Ідіома: a nine-to-five-job

Переклад: робота із звичайними робочими годинами (з 9 до 5)

Приклад:

Many people like the regular hours of a nine-to-five job.
Багатьом людям подобається робота з звичайними робочими годинами.